Sunday, June 29, 2014

Romwe summer haul

I want to show you just a few pieces that I bought recently on romwe. I haven't wear most of them yet, but I can't wait, I think I will be using all of them a lot this summer.
4 of the 5 things are actually from flash sales of the web, that's awesome when a tee that you want gets a big discount, isn't it?

Estas son las últimas compras que he hecho en romwe. Todavía no he estrenado la mayoría, pero lo estoy deseando y creo que le voy a dar a todo mucho uso este verano.
4 de las 5 prendas son de las ofertas temporales que está poniendo romwe últimamente. Es genial encontrar una camiseta que quieres por una cuarta parte de su precio habitual :)






Sorry the dress is super wrinkled! I just got it in the mail just in time for being in the haul!

Do you buy in romwe? Are you using their flash sales?


Wednesday, June 25, 2014

Obsession confession: long hair

Another chapter of the "obsession confession" series (that I personally love doing). Today we will see a lot of long hair, also known on my instagram as #hairporn. I have hundreds of pictures of girls with long hair on my computer, kind of creepy, maybe... I know. I don't care, I'm super obsessed with long hair and I'm not ashamed of it.
And yes, of course I'm craving for having a beautiful long hair like all of these myself.

Hoy toca ver mucho pelo largo, también conocido como #hairporn en mi instagram. Tengo cientos de fotos de chicas de pelo súper largo en mi ordenador, puede que sea un poco preocupante... lo sé, pero me da igual, estoy súper obsesionada con el pelo largo y no me avergüenza decirlo jaja
Y sí, por supuesto que estoy deseando tener el pelo tan maravilloso como todos estos yo misma.





I have way too many photos of long hair girls so I know there will be a second part of this theme :)

Tengo demasiadas fotos de chicas con el pelo largo, así que sé probablemente habrá segunda parte.


Sunday, June 22, 2014

My summer must haves

I decided to make a little list of my summer essential stuff. Of course there are things as tshirts, jeans or hair brushes that I won't mention, this is a more "personal preferences" kind of musts.
I hope it'll be useful!

He pensando en hacer una pequeña lista de mis favoritos para el verano. Claro que hay cosas básicas como camisetas, vaqueros o peines que no voy a mencionar, es algo más de "preferencias personales".
Espero que sea útil ;)


From left to right (all of them from mac):
De izquiera a derecha (todos de mac):

Candy yum yum (matte), pink pigeon (matte), party parrot (matte), watch me shimmer (amplified) and viva glam nikki (shine).

Lipsticks! I love them nude, dark, bright, everyone of them really lol and I'm not the kind of person that changes her make up preferences depending on the season... I mean, if I want to wear a fuchsia lipstick on christmas, I will do it, and I probably I'll end up wearing a lot of dark plum lips in the middle of august anyway... But I think that pink and orange bright colors always give a beautiful touch to a summery fresh look so I love them for that.

¡Barras de labios! Me encantan los colores claros, oscuros, brillantes, todos, en realidad jaja, y la verdad es que no soy el tipo de persona que cambia sus preferencias de maquillaje según la estación... Si quiero llevar los labios fucsias en navidad lo haré y muy probablemente pasaré la mitad del verano con los labios de violeta oscuro de todas formas... pero el caso es creo que los rosas y naranjas llamativos quedan genial con los looks frescos y veraniegos, así que me encantan para esta época.


Summer = sun... so I have to defend my poor pale and hypersensitive skin and here it is the Heliocare 50 spf for helping me. Also, summer = heat... and faces shining everywhere, we don't like that so here it is this loose powder from ben nye that I mentioned on my spring favs just a couple of posts ago.
And even though I love my Black XS from Paco Rabanne all year long, sometimes I like to smell more fresh perfumes, those are some of the Monogotas collection from Mercadona, they're super cheap, 4€ or so each of them.

Verano = sol... así que tengo que defender mi pobre hipersensible y pálida piel y para ayudarme en ese menester está la protección solar 50 de Heliocare. También el verano equivale a calor... y en consecuencia caras brillando por todas partes... y como no queremos eso, aquí están los polvos sueltos de ben nye, de los que hablé en los favoritos de primavera hace un par de posts.
Y aunque me encanta la Back XS de Paco Rabanne durante todo el año, a veces me gusta oler cosas más frescas, estas son algunas de la colección de Monogotas de Mercadona, que además son súper baratas (unos 4€ cada una).


Shoe wise... I always love to have a pair of very light sandals, like these from Primark. They were super cheap. And in the other hand I also need a tall sandals like my beloved foxys from Jeffrey Campbell. 

 En cuanto a zapatos siempre me gusta tener un par de sandalias ligeras, estas son de Primark, fueron súper baratas. Y por otro lado necesito también unas sandalias altas, como mis amadas foxys de Jeffrey Campbell.


And finally my other fashion need is a good cardigan! I love them oversize. Flannel, from a lighter fabric or even woolen ones depending on the weather, they're all great.

Y por último, mi otra necesidad en cuanto a ropa son las chaquetas. Me encanta llevarlas grandes. De franela, de telas más finas, o incluso de lana, según la temperatura, son todas maravillosas.

And those are my summer must haves, which are yours? :)
Thanks for your visit!


Wednesday, June 18, 2014

Book haul: Fashion & Lady Gaga




These are some books I bought lately, I'm in love with all of them. Great editions and photography.

Me he comprado estos libros recientemente y me encantan. Genial la edición y la fotografía en todos.


Lady Gaga by Terry Richardson


100 contemporary fashion designers by Taschen


Moda: historia y estilos by DK


Zapatos ed. 2013 by Linda O'keeffe


Sunday, June 15, 2014

Instagram update #5

Another instagram compilation...


Animal moments. I have had a lot of all these lovely furry friends lately! :)


A little bit of #foodporn of course... White oreos, cheesecake and sushi, omg... heaven.


A random collage with my very pierced ear, Wednesday (always and forever), shoes, my dying rose, my beautiful new Uzumaki deluxe edition and some unflattering pics.


And of course some selfie time!


Wednesday, June 11, 2014

Obsession confession: The witchy look

I think that the title is pretty self-explanatory... Anyways, if you don't know what I mean with "witchy" you'll be out of doubt with the picture collection I made.
I call it "witchy" because that's how I feel it, it reminds me A LOT to The craft, that crappy 90's movie that I love to death and that I own in blue-ray, because why not? (Now let's take a moment and remember that I have a theme-sweater of this too, maybe I have I problem... Whatever.)
I was kind of pretty goth in my youth (I mean 13-19 years, it's not like I'm old now, lol, but you know what I mean) and I don't dress that radical anymore (because I was really radical), but I still have a big "dark", "sinister", "fuck, I'm so misterious and scary" proportion on my wardrove. I love black clothes, all black looks, very dark lipsticks, smokey eyes, all that at the same time and nonsense symbols and those kind of things. So that's what I call "witchy"... the "ominous-still-chic" stuff.
And after this innecesary explanation, here there is the big photo collection that I happily have done for the only purpose of sharing. I really hope you like it :)

Creo que el título se explica solo... Pero bueno, si no sabéis lo que quiero decir con "bruja", creo que saldréis de dudas al ver la colección de fotos que he hecho.
Llamo a este estilo de "bruja" porque así es como yo lo veo, me recuerda muchísimo a Jóvenes y brujas, esa caca de película de los 90 que amo a más no poder y que poseo en blue-ray, porque ¿porqué no? (Ahora tomémonos un momento para recordar que también tengo una sudadera de esa película, puede que tenga un problema con ello... En fin, qué le vamos a hacer.)
Fui bastante, bastante gótica en mi juventud (quiero decir entre los 13 y 19 años, no es que me considere vieja ahora jaja,) y ya no me visto tan radical (porque, sí, fui muy radical en su día xD) pero todavía mantengo una gran parte "oscura", "siniestra", "joder, soy tan misteriosa y aterradora" en mi armario. Me encanta la ropa negra, los conjuntos entero negros, los labios muy oscuros, los ojos ahumados, todo eso al mismo tiempo y símbolos sin sentido y ese tipo de cosas. Así que a eso llamo yo "bruja"... el rollo ese tipo "siniestro, pero mono".
Y tras esta innecesaria explicación, os dejo con la gran colección de fotos que he hecho felizmente con el único propósito de compartir. Espero que os guste :)














The majority of photos I put were from Tumblr but I also added some from lovely bloggers Le happy, Vu thien, Olivia Emily and Viola from Killer colours.
You can click on the images and watch them larger.

La mayoría de fotos que he puesto son de Tumblr, pero también hay algunas de las maravillosas bloggers Le happy, Vu thien, Olivia Emily y Viola de Killer colours.
Haciendo click en las imágenes, las podéis ver más grandes.

Thank you for your visit. Now tell me how do you feel about the witchy theme.
Gracias por pasar. Ahora decidme qué os parece todo este estilo :)



Sunday, June 8, 2014

Book of the month: May 2014

Book! Book in singular! OMG I know, right? And not just that but it has been not only may's book but april's book too! That's so un-me haha but this was a realy long book, as you may know, and sadly I wasn't able to read as much as I wanted so... This happened :( But the summer's almost here! And I'm hoping I'll be recovering my normal reading rhythm! Stay tuned for that ;)

Libro del mes en singular, madre mía, me parece casi increíble xD Y no solo eso, si no que además de ser el libro en singular de mayo, ha sido también el libro de todo abril. No es nada propio de mí leer tan poco, pero es un libro muy largo y por desgracia no he tenido casi tiempo de leer durante estos últimos meses... Pero el verano está casi aquí, así que espero recuperar pronto mi ritmo normal de lectura. Aquí se verá en unas semanas si ha sido así :P



Danza de dragones / A dance with dragons by George R. R. Martin

Well, I'm still super obsessed with these books. This is the fifth book of the series Song of ice and fire that you all may know from the TV show Game of thrones (that I still watch because it's amazingly made, but I don't like that much anymore) and it's as wonderful as the previous four books. Now I'll have to wait for the sixth one as everybody else (they will be seven books in total) and I swear I can't wait.

Bueno, sigo súper obsesionada con estos libros. Este es el quinto libro de la serie de Canción de hielo y fuego, que a estar alturas conoce todo el mundo (yo incluida) por la serie de televisión Juego de tronos (que todavía veo porque es espectacular lo bien hecha que está, pero cada vez me gusta menos...) y es tan genial como los cuatro libros anteriores. Serán siete libros en total y ahora me toca esperar como el resto del mundo a que salga el sexto libro D,:

Genre: Fantasy - Addictive 4/5 Story 4'5/5 Happy of reading 5/5 Overall 4'5/5


Friday, June 6, 2014

Lately favorites: spring 2014


Make up


These products have been my most used of the last months.

I've been using Face&Body foundation from MAC for four years or so and I love it. It's perfect for a medium cover. I use the N1 tone, it's a little bit dark for me but as it's not very heavy on the skin it's not a big deal. Still I want to buy the White one and mix them together.

I've been using the Mineralize skinfinish natural for a long time too. I like to wear them applied with a kabuki brush like Sigma's F80 when I don't want to put a liquid foundation, and also for setting the Face&Body with a fluffy brush or for an extra coverage on the Studio fix fluid foundation. I use it in the shade Light.

One of my great discoveries has been the Supracolor from Kryolan in the shade FS61. I worked with it the last three months and it's perfect for a lot of types of skin and it can mix very good in a look of skin tones. So I started using it on myself a couple of months ago and I couldn't be happier with it.

Finally for skin, the other discovery I have to mention has to be the Ben Nye's powders. I have them in Banana, Cameo, Neutral Set and Fair. What I use the most on myself is Cameo. It sets perfectly the foundation and you need just a very little amount for a beautiful result.

Estos son los productos que más he usado en los últimos meses.

Llevo usando la base Face&Body de MAC desde hace ya unos cuatro años y me encanta. Es perfecta para una cobertura media. Uso el tono N1, que es un poco oscuro para mí, pero como no cubre demasiado, apenas se nota. Aún así quiero comprar el tono White para mezclarlos.

He estado usando los polvos Mineralize skinfinish natural también desde hace mucho. Me gusta aplicarlos con una brocha tipo kabuki, como la F80 de Sigma, cuando no me apetece llevar base fluida, pero también para ponerla sobre la Face&Body con una brocha de pelo suelto o para conseguir mayor cobertura con la Studio fix fluid. Los utilizo en el tono Light.

Uno de los maravillosos nuevos descubrimientos que he tenido ha sido el Supracolor de Kryolan en el color FS61. He estado trabajando con él los últimos tres meses y es perfecto para un montón de tipos de piel. Además se funde muy bien con infinidad de tonos, así que hace un par de meses que empecé a utilizarlo en mí y no podría estar más contenta con él.

Por último para la piel, el otro descubrimiento que debo mencionar son los polvos de Ben Nye. Tengo los tonos Banana, Cameo, Neutral Set y Fair. El que uso más en mí es Cameo. Sella perfectamente el maquillaje y solo hace falta una cantidad muy pequeña para que quede bien.


And these are my three lip winners. From left to right:
Y estos son mis tres ganadores para los labios. De izquierda a derecha:

Nyx - Doll
Revlon color butter - Red apple
Lasting finish by Kate Moss for Rimmel London - 04

I love the two firsts for everyday make up looks and the last one for more dress up looks.
Me encantan los dos primeros para uso diario y el último para looks más vestidos.


Swatches in the same order.

Los swatches en el mismo orden.


And blended swatches. That's how I like two applied Doll and Red apple on softer looks.

Y los swatches difuminados. Así es como me gusta llevar Doll y Red apple en looks suaves.

Fashion

I have one piece that I love the most right now and that I wore the most lately. It's this flannel shirt that I stole (with previous permission) from a friend.

Tengo una prenda que adoro la que más ahora mismo y que es la que más a menudo he llevado últimamente. Es esta camisa de franela que robé (con permiso previo) de un amigo.



I wear it with everything: jeans, pants, dresses, converse, heels... I don't care, it's always a good choice. And my friend can forget it, because I'm gonna keep it.

Me la pongo con todo: vaqueros, pantalones, vestidos, converse, tacones... Me da lo mismo, siempre es una buena elección. Y mi amigo se puede ir olvidando de ella porque tengo intención de quedármela.

The outfit: jeans - blanco, t-shirt - shanna, flannel - stolen, shoes - freda from JC


Movies/TV



There is one winner and this is The avengers. I'm so late with it, I know. But it is because I didn't expect it to be so good, and it is, so I'm glad I finally watched it.

Hay un ganador en esta sección y es Los vengadores. Voy tardísimo con ella, lo sé, pero es porque no esperaba que fuera tan buena ¡y resulta que lo es! Así que me alegro de haberla visto por fin.

Music

Sumo Cyco - The ugly
I'm so exited for their new CD!

Miley Cyrus - Jolene
I may or may not will be doing a cover from this lovely song :)

Iggy Azalea ft. Rita Ora - Black widow
I'm listening too much to Iggy's "The new classic", it's so good.

Random

I need to mention this video of Vanessa Hudgens and a bunch of girls dancing because I can't get over it. It's just perfect.

YouTuber/Blogger

And last but not least here's a new section of the monthly-lately favorites that I wanted to share.

YouTuber wise I've been obsessed with MadeYewLook. I studied characterization and professional make up and I always liked better the make up part, but this beautiful talented lady has given to me a new world of characterization and body painting.

And for my favorite Blogger I want to choose Vu Thien from Bloody Roses because I love so much her style... SO SO SO SO MUCH <3

Y por último aquí dejo una nueva sección de los favoritos del mes que quería compartir.

En cuanto a YouTube, he estado obsesionada con MadeYewLook. Estudié caracterización y maquillaje y siempre me ha gustado más la parte del maquillaje, pero esta maravillosa y genial chica me ha dado un nuevo mundo y forma de ver la caracterización y el body painting.

Y sobre mi blogger preferida quiero escoger a Vu Thien de bloody Roses porque me ecanta loca, loca, locamente su estilo.


Sunday, June 1, 2014

Wish list: 2014 spring-summer edition

I find this kind of post so much fun. I love to watch other people's and it's a lovely way to find out what are you really craving for when you "force" yourself to make one of this... if that makes sense haha
One post just like this was actually the first post I made on my blog, you can read it here, so here they are my wishes almost one year later. (Should I be doing one of those per season, maybe?)

Me gusta mucho este tipo de post, tanto para ver los de otra gente, como para "forzarme" a mí misma a averiguar realmente qué quiero comprar, a base de tener que plantearme qué me apetece poner, organizar las fotos y demás.
Además fue justo con una entrada como esta con la que empecé mi blog, la podéis ver aquí. Así que aquí están mis deseos de casi un año después. (¿Debería hacer estos post más a menudo?)


I'm loving creepers in all shapes and colors, as you can see...
Últimamente me encantan las creepers en todas sus formas y colores, como se puede ver...
 



10 - Cow shirt




These last four pieces are all from a lovely shop that I recently discovered and that I'm super in love with!
Estas últimas cuatro prendas son de una tienda que he descubierto hace poco y me tiene súper enamorada.


Fun fact: did I end up buying any of my 2013 summer wish list items? And the answer is yes!
I got a pair of strappy sandals (that I showed you on my spring shoe haul), the Jeffrey Campbell Freda (two pairs actually, oops...), the Jeffrey Campbell Foxy in their multicolor version, the black bag (this other one), the elephant dress and a couple of leggins pairs from romwe :)

Dato curioso: ¿acabé comprando algo de mi lista de deseos de 2013? Y la respuesta es ¡sí!
Me compré un par de sandalias de tira (que enseñé recientemente en el haul de zapatos), los Freda de Jeffrey CAmpbell (dos pares, de hecho, ups...), los Foxy de Jeffrey Campbell en versión multicolor, un bolso negro (este otro), el vestido de elefantes y un par de pares de leggins de romwe :)